The crow always caws twice

Poems in translation

Here are some poems I’ve translated, and some translated by others.

Arthur Rimbaud
–
Adieu

Bosphorus-dawn

Percy Bysshe Shelley
–
England in 1819

JMW-Turner-Burning-House-of-Lords-and-Commons-1834
J. M. W. Turner, The Burning of the House of Lords and Commons,
16th October 1834

À la claire fontaine

Lac

Nicolas Boileau
–
Épître II (extrait)

Daumier-Descente
Honoré Daumier, The grand staircase at the courthouse.

Pablo Neruda
–
Oda al gato

Paris, 1947 (Édouard Boubat)

Gaston Miron
–
La braise et l’humus

GASTON MIRON - © photo: Antoine-Désilets
Photo: Antoine Desilets

Rainer Maria Rilke
–
Herbsttag

Philippe Jaccottet
–
Les distances

Josef Sudek-Night Walk-Prague
Josef Sudek. Night walk - Prague.

Stéphane Mallarmé
–
Le tombeau d’Edgar Poe

Edgar-Allan Poe
Edgar Allan Poe, circa 1849

Wallace Stevens
–
Thirteen ways of looking at a blackbird

Back To Top